記得中學時代,英文老師教第一次見既人,要同佢地講"how do you do?"
仲要以mr. xx / mrs. xx(姓氏)稱呼人
之後講how are you就得啦
前幾日同我62講起,佢笑咗出嚟-.-
佢話呢d咁formal既會面語句,早喺50年代已經唔用...
而家佢地都只係講hi
香港人formal少少既,第一次都會握手,介紹自己姓咩
英國人普徧第一次見,會講
Hi, I'm Yennie. How are you?
就咁就得,會叫first name,唔會叫姓(除非做生意啦)
香港人會手,英國人都會
男同男既會握手,女同女/男同女既佢地見面會錫面
就算我而家成日見既姑9同佢地既老公見面,我地都會錫面架
記得切切嚟到佢地"對"塊面過嚟,真係嚇咗嚇-.-
但慢慢而家都慣咗囉
同我差唔多年紀既朋友先無咁做囉
順帶一提既係...
英國人係會成日都問"are you ok?"
佢地問你are you ok,唔係因為覺得你唔舒服先問
而係佢地係慣性成日都會問
好似我平時同6299一齊睇電視,都會無啦啦問下佢地are you ok
佢地會答你講關於佢地睇緊既節目,或者相關既野,或者今日所做既野
都係引發對話既好好方法:)
No comments:
Post a Comment