我們的書@香港及台灣圖書館

我偶爾搜尋一下，找到了我們的書在香港及台灣之圖書館內均有藏之

仍然有點不可思議

自己寫的能在書局買到，自己的名字能在圖書館中搜尋到

圖書館內的一小角，有我的一片心思

Piers Darkins被冠中文姓lol

達~肯~兹!

(那是我們的書在台灣圖書館內之藏書資料)

有趣的是，他多年都不願意改中文名

如今被改名，"我真係笑咗出嚟!"

化剛才還問我每個字之義

但你知中國人改譯名，重音多於字義

他卻非常重字義，要我解釋每粒字之義!

可想而知那是改女兒中文名時，我是多麼痛苦!

要把所有字查字典知其義，再翻譯英文給他看!